E-painoksen kirjat myyntiin Elibriksessä


E-painoksen julkaisuja saa jatkossa myös kotimaisesta Elibris-kirjakaupasta: tutustu teoksiin Elibriksen sivuilla.

Jälleenmyyjällä on myös iOS- ja Android-laitteille sopivat lukuohjelmat, jotka voi ladata ko. sovelluskaupoista.

E-kirjoja Applen iBookstoresta

Finnish ebooks at the Apple iBookstore

E-painoksen kirjat ovat nyt saatavilla Apple iBookstoresta. Suomenkieliset e-kirjat pääsevät näin Suomen ohella jakeluun 31 muuhun maahan.

Kirjamme löytää Applen kaupasta esimerkiksi hakemalla sanaa ”e-painos” iTunes-ohjelmassa tai suoraan iPhoneen, iPadiin tai iPod Touchiin ladatusta iBooks-sovelluksesta.

Vinkkaa kirjoista suomen kielestä kiinnostuneille ystävillesi ulkomailla – ja myös Suomen ulkopuolella asuville suomalaisille!

New Finnish ebooks on the Apple iBookstore

Finnish ebooks at the Apple iBookstore

Reading is a great way to learn a new language or brush up your language skills. If you’re interested in contemporary Finnish literature, we’re happy to announce that all of our ebooks are now available on the Apple iBookstore in 32 markets.

You can browse our titles by searching for ”e-painos” either on iTunes or the iBooks app on all applicable Apple devices (iPad, iPhone, and iPod touch).

Apple iBookstore is currently available in the following countries: Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, and United States.

Here are brief descriptions of our titles available so far:

Fiction

Merikonsuli by Jukka M. Heikkilä

The Marine Consul (Merikonsuli) tells a story about the Roman Republic and naval warfare. The war between Rome and Carthage has stalled to become numbing siege warfare in Sicily. Captain Gaius Lutatius Catulus knows that Rome cannot win the war without a new navy. The goddess of Destiny offers Lutatius an opportunity, and soon Lutatius has drifted into a game which on his part can only end in magnificent victory, or overwhelming shame.

Tyranni by Jukka M. Heikkilä

The Tyrant (Tyranni) starts with The Great War Lord Hannibal summoning Hippocrates and Epicydes to him. The brothers are ordered to go to Syracuse to ensure that an alliance is formed between Carthage and Syracuse against Rome. Hannibal does not give the brothers any formal position, but they have to manage as best they can to achieve their goal. The prize will be great, as to what it is – Syracuse or perhaps the whole of Sicily – even in that respect Hippocrates and Epicydes will have the power in their own hands. In the course of the novel, the city of Syracuse follows a violent path through different forms of power structure: from monarchy through aristocracy and democracy to tyranny.

Voin jo paljon paremmin – Tšehov Badenweilerissa by Raine Mäkinen

This novel is a fictional account of the last days of Russian writer Anton Chekhov in Badenweiler, Germany. He is joined by the American poet, novelist, and journalist Stephen Crane. Although the two authors never met in reality, Raine Mäkinen has composed a witty and thoughtful novel faithful to their characters.

Novelleja Decameronesta by Giovanni Boccaccio

The Decameron needs no introduction. This book is a selection of 28 classic stories translated from Italian into Finnish by Joel Lehtonen, a novelist in his own right and renowned figure of 20th century Finnish literature.

Non-fiction

Kaikkien aikojen Leijonajoukkue by Tero Laaksonen & Turkka Talonen

An essential book for all fans of ice hockey. A group of prominent Finnish hockey coaches chose their favourite players of all time in 2010. Their suggestions for the ultimate Dream Team of Finnish hockey include many world famous players including Saku Koivu, Jari Kurri, Sami Kapanen, and many other familiar names. The stars share their memories from the NHL and numerous international tournaments during the last 40 years.

Kobo Touch, haastaja Kanadasta

Kobo TouchKobo on Kanadassa vuonna 2009 toimintansa aloittanut laitevalmistaja, joka on lähtenyt kilpailemaan e-kirjojen markkinoilla isojen pelureiden kuten Amazonin, Barnes & Noblen ja Sonyn kanssa samoilla aseilla.

Laitevalmistajalla on oma e-kirjakauppansa Kobo Books, joka avautuu suoraan lukulaitteesta. Mikään ei kuitenkaan estä käyttämästä Kobo Touchia muualta ostettujen e-kirjojen lukemiseen. Kirjat voi siirtää laitteeseen esimerkiksi Adobe Digital Editions -ohjelmalla.

Kobon suosituin tuote tällä hetkellä on kosketusnäytöllinen Kobo Touch. Ulkomuodoltaan kevyt ja tyylikäs laite aktivoidaan tietokoneella, ja käyttäjätunnus avaa samalla pääsyn lukulaitteesta Kobon e-kirjakauppaan. Ostaminen sujuu myös tavallisella selaimella Kobon sivuilta, jolloin kirjaostokset päivittyvät laitteeseen automaattisesti.

Lukulaitteen lisäksi Kobon kaupasta ostettuja epub-muotoisia kirjoja voi lukea myös pöytätietokonetta ja kannettavia laitteita varten räätälöidyillä sovelluksilla. Lukuohjelmien integrointi on tehty huolellisesti. Yhdellä laitteella aloitetun kirjan lukemista voi jatkaa keskeytyksettä samasta kohdasta vaikka lukuohjelmaa välillä vaihtaisikin.

Kobo on paneutunut sosiaalisen median mahdollisuuksiin toden teolla: esimerkiksi lainauksia luetuista teoksista voi lähettää Facebookiin ja Twitteriin. Lukija saa halutessaan myös virtuaalisia palkintoja lukuharrastuksestaan. Ajatuksena on ehkä ollut kannustaa lukemaan entistä enemmän, mutta pidemmän päälle jatkuva muistuttelu varmasti jakaa lukijoiden mielipiteitä.

Laitteen langattoman internet-yhteyden kautta käyttäjä pääsee liikkumaan kirjakaupan ulkopuolellakin, vaikka itse selain on e-ink-lukulaitteiden tapaan vaatimaton. Kobo onkin hyvin pelkistetty laite: merkittävimpiin lisäominaisuuksiin kuuluu ainoastaan sanakirja ja sudoku-peli. Etupuolelle sijoitetun monitoimipainikkeen ja virtanäppäimen lisäksi kaikki muut toiminnot onnistuvat sujuvasti kosketusnäytön kautta.

Näyttötekniikan osalta Kobo on valinnut ilmeisesti virrankulutuksen pienentämiseksi ratkaisun, jossa laitteen näyttö virkistetään puhtaaksi kuuden sivun välein. Näytölle voi näin jäädä häivähdyksiä aiemmista sivuista, mutta käytännössä niitä ei juuri huomaa. Halutessaan näytönvirkistyksen voi säätää tiheämmäksikin. Akussa riittää virtaa ahkerallekin lukijalle joka tapauksessa muutaman viikon ajaksi.

Kobo Touchin omaa 2 gigatavun muistia voi halutessaan kasvattaa muistikortilla aina 32 gigatavuun saakka, mutta ainakin testilaitteessa muistikortin käyttö ei ollut täysin ongelmatonta. Laitteelta kului huomattavan pitkään muistikortille ladattujen kirjojen tunnistamiseen. Varsinkin paljon kuvia sisältävien kirjojen sivut vaihtuivat verkkaisesti.

Muistikortin käyttöön liittyvää varausta lukuunottamatta Kobo Touch on kuitenkin sympaattinen laite, joka on saanut arvosteluissa paljon myönteistä huomiota. Muun muassa Wired-lehti valitsi vertailussaan Kobo Touchin vuoden 2012 lukulaitteeksi, jolle hävisivät niin Amazon Kindle, B&N Nook kuin Sony Reader.

Laitevalmistaja Kobo on alunperin kanadalainen yhtiö, joka on nykyisin sähköiseen verkkokauppaan erikoistuneen Rakuten Groupin omistuksessa. Japanilainen emoyhtiö omistaa muun muassa Play.comin ja Buy.comin. Nähtäväksi jää, millaiseksi perinteisten kirjakauppakumppaneiden kanssa paljon yhteistyötä tehneen Kobon toiminta muuttuu uuden omistajan myötä.

Suomeen Kobon lukulaitteita ei ainakaan toistaiseksi tuoda, mutta esimerkiksi Saksassa lukulaitetta myydään vain 99 eurolla. Edullisten lukulaitteiden hintaluokassa Kobo Touch edustaa epäilemättä kärkipäätä.

Lue myös:
E-painoksen kirjat Kobo-lukulaitteisiin
iBookstoren jakelu laajenee

Testissä Sony Reader -lukulaite
E-kirjan lukulaitteet, vertailu ja valinta

Akateeminen ja Digianttila uusiksi myyntipaikoiksi

Akateeminen kirjakauppa ja Digianttila ovat E-painoksen uudet kotimaiset myyntipaikat Elisa Kirjan lisäksi.

Suorat linkit latauskauppoihin ovat kirjakohtaisilla sivuilla: täältä löydät kaikki E-painoksen e-kirjat.

Decameronen novelleja e-kirjana

Novelleja Decameronesta - Boccaccio - suomentanut Joel Lehtonen
Giovanni Boccaccio - Novelleja Decameronesta

E-painos julkaisee kaivattuna klassikkona Joel Lehtosen suomennoksia Giovanni Boccaccion Decameronesta.

Lehtonen tunsi maailmankirjallisuuden klassikon suomentamisen kunnia-asiakseen ja julkaisi lopulta novelleista huolella koostetun valikoiman. Boccaccion kertomukset ovat viehättäneet vuosisatojen ajan komiikallaan ja eroottisella vireellään, mutta ahdasmielisissä lukijoissa ne ovat onnistuneet herättämään yllin kyllin myös pahennusta.

Lue lisää: Novelleja Decameronesta

Uusi e-kirja – Raine Mäkinen: Voin jo paljon paremmin

Voin jo paljon paremmin (kansi)

E-painoksen maaliskuun avaa Raine Mäkisen tyylikäs romaani Anton Tšehovin viimeisistä päivistä Badenweilerin kylpylässä.

Venäläisen kirjallisuuden suuri mestari matkaa Saksaan hoitamaan vaikeaa sairauttaan, mutta tunnettu historiankirjoitus saa romaanissa uuden, yllättävän tulkinnan.

Lue lisää kirjasta: Voin jo paljon paremmin – Tšehov Badenweilerissa

Uudet kirjat helmikuussa

E-painoksen ensimmäiset e-kirjat ovat saatavilla. Helmikuussa voit ostaa seuraavat kirjat aluksi Elisa Kirja -kirjakaupasta, kevään kuluessa myös muualta. Mahtavia lukuelämyksiä!

Merikonsuli
Merikonsuli

Jukka M. Heikkilän historiallisessa romaanissa Merikonsuli kuvataan antiikin Rooman nousukautta, jolloin taisteltiin niin senaatissa kuin sotakentillä. Sota Karthagoa vastaan on urautunut puuduttavaksi piiritystaisteluksi Sisiliassa – onko ratkaisu merikapteeni Caius Lutatius Catuksen käsissä? Lue lisää: Merikonsuli

Tyranni
Tyranni

Jukka M. Heikkilän Tyranni vie lukijan Arkhimedeen ja sotapäällikkö Hannibalin seuraan: luvassa on taisteluja, juonitteluja ja lakkaamatonta valtataistelua toisen puunilaissodan aikana. Kiitetyssä lukuromaanissa seurataan historiasta tunnettuja tapahtumia ja maalataan elävää ajankuvaa antiikin ajan elämästä. Lue lisää: Tyranni

Leijonajoukkue
Kaikkien aikojen Leijonajoukkue

Tietokirjoissa Tero Laaksosen ja Turkka Talosen Kaikkien aikojen Leijonajoukkue avaa suomalaisten kiekkolegendojen peliuraa ja elämää kiinnostavasta näkökulmasta: millainen olisi joukkue, johon kuuluisivat Suomen parhaimmat pelaajat kautta aikojen? Yhtä lailla arvostetut maajoukkuevalmentajat valitsivat ihannejoukkueensa vuonna 2010.

Lue lisää: Kaikkien aikojen Leijonajoukkue

Testissä Sony Reader -lukulaite

Sony ReaderSony Reader Wi-Fi (mallinimi PRS-T1) on japanilaisen elektroniikkajätin elokuussa 2011 esittelemä lukulaite, joka korvasi valmistajan aiemmat mallit (PRS-650 ja PRS-350).

Sony toi alan pioneerina ensimmäiset lukulaitteet suuren yleisön saataville, mutta kilpailu on viime vuosina koventunut. Kuinka Sonyn uutuus pärjää kilpailijoilleen?

Harry Potter -kirjojen ja -elokuvien nosteessa laitteesta lupailtiin alun perin myös yhden Harry Potter -kirjan sisältävää erikoisversiota. J. K. Rowlingin kirjojen maailmaa esittelevän Pottermore-sivuston julkistaminen on kuitenkin venynyt, ja sen myötä lykännyt luultavasti myös Sonyn alkuperäisiä suunnitelmia. Käytössämme oli mallin valkoinen perusversio.

Maailman kevyin lukulaite

Maailman kevyimmäksi lukulaitteeksi mainostettu Reader painaa vain 168 grammaa. Näyttö on halkaisijaltaan 6 tuumaa. Kevyen laitteen kuoret ovat jämäkät, ja taustapuolen silikonimainen pinta ei luista käsissä.

Käyttöliittymä ei yllätä Sonyn aiempien lukulaitteiden käyttäjiä, mutta itse ohjelmisto on täysin uusittu. Sony pyrkii parantamaan Android-käyttöjärjestelmään pohjautuvan ohjelmiston käytettävyyttä säännöllisesti: erityisesti on kiinnitetty huomiota kosketusnäytön herkkyyteen. Ohjelmistopäivitykset voi ladata Sonyn tukisivuilta.

Laitteessa on myös langaton internet-yhteys ja selain, joka mahdollistaa vaikka sähköpostin lukemisen. E-ink-näyttö ei kuitenkaan ole parhaimmillaan grafiikkaa täynnä olevien sivujen selaamiseen.

Paljon ominaisuuksia pienessä koossa

Kirjojen lukeminen laitteella on miellyttävää. Sivunvaihtojen viive on lyhyt, ja käyttö onnistuu myös laitteen alalaidasta löytyvillä painikkeilla. Sonyn tehtaalla on pakattu mukaan myös pieni muovikynä eli stylus, joka on lukemisen kannalta kuitenkin käytännössä tarpeeton.

Kirjoihin lukija voi tehdä myös muistiinpanoja. Tekstiä voi kirjoittaa näytölle avautuvalla näppäimistöllä tai piirtää niitä kynällä tai sormella. Lukulaite mahdollistaa myös Wikipedia- tai Google-haut suoraan kirjasta.

Sonyn omassa kirjakaupassa Reader Storessa myydään tällä hetkellä ainoastaan englanninkielisiä kirjoja Yhdysvaltain ja Kanadan markkinoille. Kotimaisten jälleenmyyjien kirjoja voi kuitenkin lukea laitteella mainiosti, ja samoin onnistuu myös kirjastojen e-kirjojen lainaus.

Uusin Sony Reader on ominaisuuksiinsa nähden kohtuullisen hintainen ja laadukas lukulaite, joka sisältää myös 12 sanakirjaa ja kuulokeliitännän. Perusversiota on saatavana mustana, valkoisena ja punaisena. Laitteen tarkemmat tiedot ja ohjehinnan voi tarkistaa valmistajan tuotesivulta.

PÄIVITYS: Sony on julkaissut elokuussa 2012 uudistetun version lukulaitteestaan mallinimellä Sony Reader PRS-T2.

Lue myös:
E-painoksen kirjat Kobo-lukulaitteisiin
iBookstoren jakelu laajenee

E-kirjan lukulaitteet: vertailu ja valinta
Kobo Touch, haastaja Kanadasta

Parhaat e-kirjojen hakukoneet

Luzme-hintavertailuMistä löytyvät uudet kirjat halvimpaan hintaan? Ainakin englanninkielisten e-kirjojen ostajan kannattaa käyttää e-kirjoihin erikoistuneita hintavertailusivustoja Googlen tai Bingin kaltaisen ”yleishakukoneen” sijasta.

Inkmesh
hakee tällä hetkellä kirjoja 36 eri lähteestä. Haku on vaivatonta, mutta tulokset voivat jäädä tunnetuissakin kirjoissa puutteellisiksi. Vanhemmat ilmaiset e-kirjat löytyvät kuitenkin helposti: hakulähteisiin kuuluvat myös Gutenberg-projektin ja The Internet Archiven kokoelmat.

Luzme on brittiläinen hakukone, joka on ollut toiminnassa jo vuodesta 2008 saakka. Yhdysvaltalaisten, brittiläisten, kanadalaisten ja australialaisten kirjakauppojen ohella uusina maina mukaan ovat tulossa Ranska, Saksa ja Espanja, mikä lisää kirjojen ja kielten valikoimaa tuntuvasti. Pistokokeiden perusteella Luzmen haku antaa kattavampia tuloksia kuin Inkmesh. Jos kirjan nykyinen hinta ei miellytä, hakukoneeseen voi jättää hintavahdin, joka ilmoittaa alentuneesta hinnasta sähköpostiin.

Vaatimattomin hintahakukone Leatherbound hakee hinnat vain Yhdysvaltain kolmesta suosituimmasta e-kirjakaupasta, eli Amazon Kindle Storesta, Barnes & Noblen Nook-lukulaitteen kirjakaupasta ja Applen iBookstoresta.

Luzme on kolmesta englanninkielisestä hintavertailusivustosta selvästi paras. Kaikki ulkomaiset kirjakaupat eivät välttämättä myy e-kirjoja suomalaiselle asiakkaalle, mutta hintatasosta hakukoneiden avulla saa hyvän tuntuman.

Suomalaiseen kirjakauppaan tottuneen kannattaa muistaa, että hakukoneiden ilmoittaman hinnan sijaan ulkomailta ladatun kirjan lopullinen hinta voi olla hiukan ilmoitettua korkeampi muun muassa verojen, epäedullisen valuuttakurssimuunnoksen tai muiden kulujen vuoksi.