Valerija Narbikova: Ympäri ämpäri

Valerija Narbikova - Ympäri ämpäri
Valerija Narbikova – Ympäri ämpäri

Romaanissa eletään Neuvostoliiton viimeisiä vuosia 1983–1991. Boheemi opiskelijatyttö Petrarka alias Petja asuu yhdessä arkisen isosiskonsa Jezdanduktan kanssa ja rakastaa intohimoisesti Borista, keski-ikäistä kuvanveistäjää. Henkilöiden rakkauselämä etenee yllätyksestä toiseen yhteiskunnan myllertyessä ympärillä. Intohimon lajityyppien ohella teoksen keskeinen teema on taiteilijan ja vallanpitäjien suhde Venäjällä ja Neuvostoliitossa. Kohtalokkaan roolin teoksessa saa Petjan opiskelutoveri Kostroman spermallaan hedelmöittämästä munasta kuoriutuva androidi.

Teoksen ensimmäisen osan tapahtumat sijoittuvat Moskovaan. Toisessa osassa seurataan nimeltä mainitsemattoman neuvostotasavallan irtautumispyrkimyksiä ja kolmannessa emigranttiyhteisön synnyinmaan uudistuksiin kohdistamia odotuksia. Narbikovan kiihkeän runollisessa, mielleyhtymillä ja toistolla leikittelevässä tajunnanvirrassa ovat pääosassa kieli, tunne ja arjen surrealismi.

Suomentanut Arja Pikkupeura.

Osta: ElibrisEllibsElisa KirjaGoogle PlayiTunesKobo

ISBN 978-952-6613-10-9 (EPUB)
Laajuus: 134 sivua.